Sou Konstantin Nicolayevitch Ruskov, um "ex" Vice-Almirante da Frota do Norte da Bandeira Vermelha da Federação Russa. | Open Subtitles | انا كوستانتين نيكولايفيتش روسكوف نائب الادميرال السابق للاسطول الشمالي اللواء الاحمر |
O Ruskov estava a utilizar o tempo extra, para fortalecer a sua posição. | Open Subtitles | روسكوف كان يستخدم الوقت الاضافي .ليقوي موقفه |
Doutora, o Almirante Ruskov disse que tem algo que você não tem, algo necessário para poder fabricar a vacina. | Open Subtitles | ايتها الطبيبه , روسكوف قال انه يملك شيء لا تملكينه شيء لا يمكنك صناعة اللقاح بدونه |
Não podia deixar que isso acontecesse! O Ruskov sugeriu que tinha algo ou alguém no navio, que ajudaria a fazer a vacina. | Open Subtitles | ريسكوف لمح بأنّ لديه شخص ما أو شيء ما على سفينته |
Duas semanas antes dos russos nos atacarem no gelo, liguei para o Sergei e foi o Ruskov que atendeu. | Open Subtitles | ثمّ قبل إسبوعين من هجوم ,الروس علينا ونحن ع الجليد أتصلت على سيرجي وكان ريسكوف على نهاية الخطّ |
Mas, se sairmos desta sala e o teste vacinal falhar, o Ruskov matar-nos-á aos dois. | Open Subtitles | ولكن أذا غادرنا الغرفة وفشل إختبار اللقاح روسكوف سوف يقتل كل من أنا وأنت |
Senhor, o Almirante Ruskov no rádio. | Open Subtitles | سيدي ، أدميرال روسكوف على الخط |
O Konstantin Ruskov é um génio militar. | Open Subtitles | روسكوف هو عبقري حرب |
O Ruskov não é nenhum idiota. | Open Subtitles | روسكوف ليس احمق |
Mas, o Capitão iria para lá quando o Ruskov poderia estar na costa cubana? | Open Subtitles | ولكن هل يمكن أن القائد يريد الذهاب للأي مكان قريبمنهناك. بينما (روسكوف ) ربما يتواجد في الساحل الكوبي ؟ |
Tornar-se-ia escrava do Ruskov para toda a vida, ou até ele decidir matá-la. | Open Subtitles | ستكونين عبدة عند (روسكوف) للأبد أو حتى يقرر أن يقتلك |
Como é que ele sobreviveu ao navio do Ruskov? | Open Subtitles | كيف بحق الحجيم نجى من سفينة (روسكوف) ؟ |
Almirante Ruskov. | Open Subtitles | ...ادميرال روسكوف |
O que significa que o Ruskov já não precisa mais de mim. | Open Subtitles | ما يعني أن (روسكوف) لا يحتاجني بعد الان |
O Ruskov não aceitará apenas a sua palavra. | Open Subtitles | روسكوف) لن يأخذ بكلامك فقط) |
O Ruskov está a usá-la para me controlar e também a Rachel. | Open Subtitles | ريسكوف يستعملها للوصول إلي . والأكثر أهميّة، رايتشل |
Quando movermos o navio, o Ruskov verá no radar. | Open Subtitles | لكن، سيدي، لحظة ,تحريك السفينة ريسكوف سيرانا على راداره |
O Ruskov vai matá-las se eu não fizer aquilo que ele disse. | Open Subtitles | ريسكوف سيقتلهم إذْ لم . أفعل ما يقول |
O Ruskov já os deve estar a ver. | Open Subtitles | .ريسكوف ينبغي أن يراهم الآن |
O Ruskov tem um plano alternativo? | Open Subtitles | هل ريسكوف لدية خطة بديلة؟ |
Tenho a certeza que Ruskov nos está a ouvir. | Open Subtitles | (أنا متأكّد جداً بأن (ريسكوف يستمع إلينا |