Os russos estão a posicionar as suas armas anti-satélites. | Open Subtitles | و الروس يعيدون توجيه صواريخهم المضادة للأقمار الصناعية |
Os russos estão a 12km do centro da cidade. | Open Subtitles | الروس علي بعد 12 كيلومتر من مركز المدينة |
Em Berlim os russos estão a 300m do Bunker do Führer. | Open Subtitles | فى برلين كان الروس يبعدون 300 متر عن مقر الفوهرير |
Assim, durante toda a sua vida, os russos estão habituados a distinguir estas duas cores. | TED | الروس لديهم هذا العمر الكامل من التجربة، في اللغة، للتميز بين هذين اللونين. |
Se esteve a recolher informações... sobre o que os russos estão a fazer em Cuba para nos ajudarem, não pense por um minuto que as levará daqui consigo, não levará. | Open Subtitles | ولو كنت قد جمعت معلومات عن الروس ومساعدتهم لكوبا هنا فلا تفكر ولو للحظة |
Os russos estão tentando afundá-lo. | Open Subtitles | و الروس يعلمون هذا و لهذا السبب حاولوا إغراقه |
Os russos estão a tentar recolher os feridos, Sir. | Open Subtitles | الروس حاولوا أن يأخذوا أثنان من جرحاهم، سيدى لذلك أنا اطلقت النار |
Se os russos estão lá, não é para fazerem um piquenique. | Open Subtitles | اذا الروس هناك لن يجلسوا هكذا ويأخذون عطلة |
Os russos estão cá e não estão contentes com o material. | Open Subtitles | سيدي , الروس هنا وهم غير راضين عما أخذوه |
E os russos estão a enfernizá-los. É o princípio do fim. | Open Subtitles | و الروس فعلا يذيقونهم الجحيم إنها بداية النهاية |
Isso é apenas a 12km do centro. Os russos estão assim tão perto? | Open Subtitles | على بعد 12 كيلومتر فقط من المركز هل صار الروس بذلك القرب؟ |
Ao Norte os russos estão em frente da ponte Weidendammer. | Open Subtitles | في الشمال، الروس يقفون أمام جسر ويديندامير |
Só quero que saibas que os russos estão a preparar-se para parar o camião. | Open Subtitles | أمانداو لقد جئت فقط لأخبرك أن الروس على وشك إعتراض الشاحنة |
Só uma palavra. Os russos estão em estado de prontidão total militar. | Open Subtitles | وصلني أن الروس بلغوا حالة التأهب العسكري القصوى |
Os russos estão em Berlim. Esse champanhe nunca será bebido. - A guerra está perdida! | Open Subtitles | الروس في برلين هذا الشراب لن يجعلنا سكارى |
Os americanos e os russos estão á procura dele, porquê? | Open Subtitles | الأمريكان يبحثون عنه وكذلك الروس. لماذا؟ |
Os russos estão a tentar esconder essa tecnologia - dos chineses há anos. | Open Subtitles | الروس كانوا يحاولون إبعاد هذه التكنولوجيا عن أيدى الصينيين من سنوات |
Os russos estão a culpar-nos de ter-mos deixado os chineses roubarem-nos a placa sub-circuito e preparam-se para retaliar contra nós. | Open Subtitles | الروس يلوموننا على السماح للصينيين بسرقة اللوحة الكهربية وهم يستعدون للثأر منا |
A policia está a ficar corajosa, por isso precisamos deste golpe. Os nossos sócios russos estão com algumas dificuldades. | Open Subtitles | الشرطة تطور أساساً لذلك نحتاج هذه الضربة إتحادات الروس تعاني من صعوبات هناك |
Os russos estão a reconsiderar, aposto, agora que os enfrentámos. | Open Subtitles | أراهن بان الروس يعيدون التفكير بما أننا الآن إتّخذنا موقفاً |