| Sábado é o único dia que posso dormir até tarde. | Open Subtitles | السبت هو اليوم الوحيد الذي أنام فيه حتى وقت متأخر تباً |
| O Sábado é o único dia em que gosto de ficar em casa sentado a descansar. | Open Subtitles | السبت هو اليوم الذي أحب فيه الجلوس ببيتي لارتاح |
| Sábado é o meu dia na cabine de doces da feira de produtores. | Open Subtitles | السبت هو دوري في كشك .الخبز في سوق المزارعين |
| Sábado é o casamento da irmã dela e domingo... | Open Subtitles | حسناً، السبت هو زفاف أختها. ثم الأحد .. |
| O Sábado é o meu dia livre. | Open Subtitles | انظر, يوم السبت هو يوم عطلتي, حسناً؟ |
| Mas este Sábado é o dia Pewterschmidt anual do "Traz Todo O Teu Dinheiro E Coloca-o Na Caixa-Forte." | Open Subtitles | .. ولكن هذا السبت هو الحفل السنوي لـ آل بيترشميت "الخاص بـ "هات كل نقودك وضعها في خزينتنا |
| Hoje é sábado. É o "Sabbath." Não podemos usar electricidade no "Sabbath." | Open Subtitles | اليوم السبت, هو يوم "السبت" لا يمكنك إستخدام الكهربائيات في يوم "السبت" |
| - Sábado é o teu dia de folga, não é? - Eu tenho uma regra, Lou. | Open Subtitles | يوم السبت هو يوم إجازتكِ ، صحيح - لدي قواعد خاصة بي يا لو - |
| Sábado é o último dia de visita antes da grande operação, portanto... | Open Subtitles | - نعم- السبت هو آخر أيام الزياره ...قبل الجراحه الكبرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 