"sábado de manhã" - Translation from Portuguese to Arabic

• صباح السبت
• صباح يوم السبت

Desmontámos o palco, festa da pizza, sábado de manhã e depois...
إنتهينا من العرض وأكلنا البيتزا .. ثم في صباح السبت

Esse, em particular, foi roubado no sábado de manhã.
وتلك تم التبليغ عنها بالسرقة في صباح السبت

No sábado de manhã... mexi... na escrivaninha dele, no quarto.
و في صباح السبت كنت ابحث في مكتبه في غرفة النوم

Morreste num sábado de manhã, e eu trouxe-te para debaixo da nossa árvore.
لقد مُتِ صباح السبت وأنا وضعتك هنا تحت الشجرة

Se não chego a Savannah sábado de manhã, perco 25.000 dólares.
اذا لم اصل الى سافانا فى صباح يوم السبت سوف اخسر 25 الف دولار

Leia o jornal no sábado de manhã, Poirot, em "Casamentos".
إقرأ جريدتك صباح يوم السبت و إقرأ صفحة الزواجات القادمة

E o voo era para ser o de sábado de manhã, não o de sexta!
وحجزت موعد الطيران في صباح السبت ، لا صباح الجمعة

Uma amiga minha desapareceu daqui no sábado de manhã.
هناك صديق لى إختفى من هنا صباح السبت

Ele queria saber se vi algo de estranho no sábado de manhã e eu disse-lhe que não.
اراد معرفة اذا كنت قد رأيت شيئا صباح السبت اي شيء غير عادي

Aquele lado da torre dá para ao campo de atletismo, que num sábado de manhã estava completamente deserto.
هذا الجانب من البرج يطل على ساحة النشاط والرياضة والذي يكون مهجورا تماما صباح السبت

Lembram-se dos vilões que viam nos programas ao sábado de manhã?
اتتذكرون الشباب السيئين الذين كنتوا تشاهدونهم على التلفاز صباح السبت ؟

No sábado de manhã, deixei-me dormir, por isso é que me atrasei, ia com pressa
ثم أطلتُ فى النوم صباح السبت لهذا السبب كنتُ متأخرّة,

sábado de manhã, estava perto do local do bombardeamento.
صباح السبت , أنا أقف بجانب موقع القنبلة

Era para... Era supusto ir buscá-lo no sábado de manhã, para ele filmar a publicidade ao programa;
كان من المفترض أن أقلّه صباح السبت من أجل الإعلانات الترويجية التي نصوّرها

Informamos a mãe no sábado de manhã.
أبلغنا الأم على الساعة الثانية في صباح السبت

O carro de campanha foi dado como roubado, no sábado de manhã.
سيارة الحملة تم التبليغ عنها بالسرقة صباح السبت

Uma bruxa será julgada no sábado de manhã, último dia da feira!
ساحرة سوف تحاكم صباح السبت اخر يوم في المهرجان

A sua fonte não era convidada a sentar-se na Sala de Reuniões ao sábado de manhã, para ver desenhos.
مصدركِ لم يكن مدعو للجلوس في غرفة القياده في صباح السبت لمشاهدة الكرتون

Professor, que faz aqui num sábado de manhã?
يا بروفيسور, ماذا تفعل هنا فى صباح يوم السبت ؟

No sábado de manhã, alguns trabalhadores da campanha participaram o roubo do carro.
أفادت التقارير أن سيارة الحملة كانت مسروقة صباح يوم السبت من قبل العاملين في الحملة