"sábios de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحكماء

E, claro, isto é o que seres sábios de todas as tradições nos têm dito ao longo dos séculos.
وبالتأكيد، هذا ما كان يخبرنا به الحكماء من كل الثقافات خلال القرون الماضية.

Homens e mulheres sábios de cada espécie eram chamados aqui para estudar e treinar a arte da magia.
الحكماء رجالًا ونساءً كان يُحتكَم إليهم هنا ليستبحروا في فنّ السحر.

Os homens e mulheres mais sábios de todas as raças eram chamados aqui para estudarem e treinarem a arte da magia.
الحكماء رجالًا ونساءً كان يُحتكَم إليهم هنا ليستبحروا في فنّ السحر.