Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"são as más notícias" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هي الأخبار السيئة
-
هى الأخبار السيئة
-
هى الاخبار السيئة
| Quais são as más notícias, General? | Open Subtitles | ما هي الأخبار السيئة أيها اللواء ؟ |
| Isto são as más notícias. | Open Subtitles | هذه هي الأخبار السيئة |
| Essas são as más notícias. | Open Subtitles | حسناً ، هذه هي الأخبار السيئة |
| - Quais são as más notícias? | Open Subtitles | -ما هى الأخبار السيئة ؟ |
| Diz-nos que isso são as más notícias. | Open Subtitles | رجاءا اخبرينا ان تلك هى الاخبار السيئة |
| E quais são as más notícias? | Open Subtitles | وما هى الاخبار السيئة ؟ |