"são cães" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلاب
• كلاباً

Os homens são cães. Quanto pior vos tratamos, mais vocês nos querem.
واجهى الأمر يا ليزا, الرجال كلاب كلما أسأنا معاملتكن رغبتن فينا

são cães divididos. Sim, para escolas veterinárias.
إنها كلاب مشرحة بالنصف لكليات الطب البيطري

são cães de peluche tirados de séries de animação.
إنها كلاب محشوة المنقوذة من السجون الخيلاية و لديها رؤوس مبدلة

Então são cães selvagens a dirigirem-se onde sabem que encontrarão comida.
اذا هم كلاب ظالة تذهب حيث تجد الطعام دائماً

E se os homens são cães, as mulheres são o quê?
و أذا الرجال كلاباً ,فماذا تكون النساء بحق الجحيم؟ و أذا الرجال كلاباً ,فماذا تكون النساء بحق الجحيم؟

Aparentemente, estamos a lidar com um criminoso ou talvez um grupo, especializado em hipnotizar humanos para acreditarem que são cães, e hipnotizar cães para acreditarem que são humanos.
نتعامل هنا كما يبدو مع مجرم أو ربما مجموعة. تتخصص في تنويم البشر مغنطيسياً فيحسبون أنفسهم كلاباً محدّدة وتنويم الكلاب فتحسب نفسها بشراً محدّدين.

são cães de caça. A raça de trabalho mais velha. Fáceis de treinar.
إنهم كلاب صيد، من أقدم السلالات، سهل التدريب

Os "huskies" são cães valentes e ferozes. Mas... apenas contra os ursos.
إنها كلاب وحشية من نوع الهسكي، ولكن تصبح هكذا عندما تهاجم الدببة

Eles não são o Haiti, são cães loucos.
. إنهم ليسوا هايتيين ولكن كلاب مسعورة

Tens a certeza de que estes são cães farejadores de cadáveres?
هل أنت متأكد إنها كلاب باحثه عن الجثث؟

Tenho de estar sempre de olho neles. são cães de trabalho.
يجب أن أراقبهم انهم كلاب عاملة

Achas que são cães?
هل تظنين أن تلك الأشياء كلاب ؟

Nos bairros de lata, todos são cães.
في الأحياء الفقيرة, الجميع كلاب

são cães! E estão a jogar póquer!
إنهم كلاب ، ويلعبون البوكر

Eles são cães de Midgardr.
هؤلاء هم كلاب ميدجارد

- Aquilo são cães. - Os cães também são gente.
_ هذه كلاب _ لكن الكلاب أشخاص أيضاً

São oficiais federais, não são cães de caça aos narcóticos.
-هؤلاء مسئولين اتحاديين ليسوا كلاب صيد

Ela não é para nós. Os Apsos Tibetanos são cães muito meticulosos.
ليست لنا لاسا آبسو كلاب صعبة

- Não são cães comunistas.
-إنها ليست كلاباً شيوعية. -قد السيارة!