Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"são coisas que acontecem" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذه الأشياءِ تَحْدثُ
-
يحدث أحياناً
| São coisas que acontecem. | Open Subtitles | هذه الأشياءِ تَحْدثُ. |
| - São coisas que acontecem. | Open Subtitles | - هذه الأشياءِ تَحْدثُ. |
| Certo... São coisas que acontecem. | Open Subtitles | حسناً نعم، هذا يحدث أحياناً |
| São coisas que acontecem. | Open Subtitles | فهذا يحدث أحياناً |