"são confiáveis" - Translation from Portuguese to Arabic

• موثوق بهم
• الوثوق بهم

Este gajo não é confiável, e as suas informações também não, os contactos dele, não são confiáveis.
هذاالرجلغيرموثوقبه, مصدر معلوماته غير موثوق و معاونيه غير موثوق بهم أيضاً

As testemunhas não são confiáveis, e o Duke disse-me que você só estavas a fazer número.
،شاهدو العيان غير موثوق بهم و (دوك) اخبرني أنك كنت مجرد غرسة

Os Senhores do Sistema não são confiáveis, nem como um grupo, nem como pessoas.
سادة النظام لايمكن الوثوق بهم سواء كانوا مجموعات أو افراد

Mesmo aqueles que amas não são confiáveis.
حتى الأشخاص الذين تحبهم لا يمكن الوثوق بهم

Não, apenas até que eu fique certo de que são confiáveis.
لا. سوف نحتفظ بهم هناك حتي اصبح متاكد انه يمكن الوثوق بهم.

Em primeiro lugar, as pessoas que ofereceram o acordo não são confiáveis.
في المقام الأول الرجال الذين يعرضون علينا هذا الاتفاق لا يمكن الوثوق بهم

Mas pela minha experiência com eles os jornalistas não são confiáveis.
. الصحفيون لا يُمكن الوثوق بهم

Não são confiáveis.
لا يمكن الوثوق بهم.

Mas, estou-te a dizer a verdade, Grayson, os Atrianos não são confiáveis.
لكني أُخبركَ بالحقيقة (غريسون) الأتريين لا يمكن الوثوق بهم