"são construídas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مبنية

As nossas vidas são construídas em cima dos nossos erros. Tanto quanto os nossos sucessos.
حياتنا مبنية على أخطائنا كما هي مبنية على نجاحاتنا

Não queremos cidades que são construídas para carros.
نحن لا نريد مدنًا مبنية لأجل السيارات.

Miúdos, as relações são construídas à base da confiança.
يا أولاد العلاقات مبنية على الثقة

As casas são construídas para durar.
منازل مبنية للبقاء

As nossas vidas são construídas pelas mortes dos outros.
حيواتنا مبنية على موت الأخرين

Isto não é mesmo uma ideia do Greer. As simulações são construídas na tua memória.
المحاكاة مبنية في ذكرياتك