"são fáceis de" - Translation from Portuguese to Arabic

• من السهل
• سهل
• السهل أن

As reservas no "La Camilia" não são fáceis de conseguir.
الحجز في فندق كاميليا. ليس من السهل الحصول عليه

E isto diz-me que amostras da protomolécula não são fáceis de obter.
وهذا يخبرني ان عينات جزيء بروتو ليس من السهل الحوزة عليها

Hoje, queimamos combustíveis fósseis porque são fáceis de encontrar e porque podemos.
حالياً نحن نحرق الوقود الأحفوري لأنه من السهل العثور عليه، ولأننا نستطيع ذلك.

E também são fáceis de pilotar. O piloto mostrou-nos como.
قيادة الطائرة أمر سهل لقد أرانا الطيار كيف نفعل ذلك

Os dias cansados, nas noites solitárias, são fáceis de esquecer desde que eu estou aqui, e você está aqui comigo.
أنهكته الأيام والليالي وحيدا ، من السهل أن ينسى منذ وأنا هنا ، وأنت هنا معي.

E, claro, caras felizes, de todo o tipo, são fáceis de ver.
وبطبيعة الحال ، الوجوه السعيدة. من السهل ان نرى وجوه من جميع الأنواع.

A verdade é que estes projetos são sobretudo pontuais, são projetos de "boutique", que não são fáceis de reproduzir a uma escala mundial.
لكن الواقع هو أن هذه مشاريع تنفذ لمرة واحدة مشاريع فريدة، ليس من السهل إعادة تصنيعها على مستوى عالمي.

são fáceis de sequenciar: ao contrário dos seres humanos, têm mil, dois mil genes. Podemos descobrir o que são.
من السهل فك شفرتهم على عكس الانسان لانهم يملكون الف او الفين جين نستطيع ان نعرف طبيعة وظائفهم

Isto agora é muito normal, nos conflitos modernos, porque eles são fáceis de levar para a guerra.
وهذا عادي جداً الآن، للصراع في العصر الحديث. لأنه كان من السهل إستدراجهم للحروب.

Nem todos são fáceis de encontrar, estão dispersos pelas aldeias, podem ser tão pequenos como do tamanho duma pegada.
ليس من السهل العثور عليهم كلهم... فأماكنهم متناثرة عبر القرى المختلفة، وأحجامهم صغيرة ليس من السهل رؤيتها.

Os rostos são fáceis de ver porque temos um software adicional evoluido, software de reconhecimento facial, nos nossos lobos temporais.
من السهل رؤية الوجوه لأن لدينا برمجيات اضافية متطورة لتمييز الوجوه داخل الفصوص الصدغية للمخ لدينا

são fáceis de vestir, alimentar e divertir.
من السهل إرضائهن وتسليتهن وليسن مزعجات أيضاً

Estas coisas são fáceis de dizer para o Tanner... porque ele é um homem branco.
هذه الاشياء من السهل على تانر ان يقولها لانه رجل ابيض

Para uma família de lobos, as presas são fáceis de seguir na neve.
لعائلة من الذئاب من السهل تعقب الفريسة في الثلوج

- Então estamos mal. - Estas portas são fáceis de abrir.
ـ ستكون في أمان إذن ـ من السهل كسر هذه الأقفال

Transporte de álcool, intoxicação em público, posse de estupefacientes são fáceis de apagar.
مثلما قلت ، صندوق شحن مفتوح بي. آي ، حيازة جنحة من السهل جعله يرحل

As camadas musculares atrofiam com a idade e são fáceis de penetrar.
الطبقات العضلية تتناقص مع التقدم بالعمر طبقات النسيج و اللفافة من السهل اختراقها

Oh, pelo que sei estes reactores não são fáceis de destruir.
على حد علمى فإنه ليس من السهل السيطرة على مثل هذه المفاعلات

Mas estes grandes rasgos, são fáceis de arranjar.
لكن هذه الشقوقِ الكبيرةِ إنها بحالة جيدة وإصلاحها سهل

As refeições são fáceis de negociar, mas e a vossa vida social?
حسنا ,الجدال حول وجبات الطعام هو أمر سهل لكن ماذا عن حياتك الأجتماعية؟

Mas elas não são fáceis de encontrar aqui.
لكن ليس من السهل أن تجد كاميرا هنــا