"são importantes para" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهمة بالنسبة
• مهمين بالنسبة
• هامة بالنسبة
• تعتبر مهمة
• مهمون بالنسبة

Estes são espaços que não são um luxo só para alguns, mas que são importantes para todos nós.
هذه هي الأماكن التي ليست فاخرة فقط للبعض منا ، ولكن مهمة بالنسبة للجميع في هذا العالم.

Bem, podemos perguntar-lhe se existe algum problema, mas primeiro gostava de levantar algumas questões que são importantes para mim.
حسنٌ، يمكننا أن نسأله إذا كان يناسبه، لكن أولاً، أريد أوضح بعض الأشياء مهمة بالنسبة لي

As aves são importantes para nós, mantemos-os longe dos outros por um motivo.
الطيور مهمة بالنسبة لنا نحن نحتفظ بهم محبوسين وبعيدين عن الحيوانات الأخرى بسبب أن

Vou proteger... aqueles que são importantes para mim!
أنا سأحمي أولئك الذين هم مهمين بالنسبة لي

Sei que as operações especiais são importantes para ti.
أدري أن المهمات الخاصة هامة بالنسبة لك.

Tudo se resume às representações seletivas de coisas que são importantes para o cérebro.
الكل يتعلّق بالتمثيل الانتقائي للأمور التي تعتبر مهمة للدماغ.

são importantes para si, então sei sobre a Jessica.
انهم مهمون بالنسبة لك وهكذا عرفت بامر جيسيكا

E estou a abordar as questões que dizem que são importantes para eles.
أنا أعالج القضايا التي يقولون أنها مهمة بالنسبة إليهم

As caras são importantes para nós, socialmente.
الوجوه مهمة بالنسبة لنا اجتماعيا.

JA: Temos de considerar as informações que são importantes para o mundo, que tipo de informações podem levar a reformas.
جوليان : حسناً , هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح.

Eu sei que essas coisas são importantes para ti.
أعرف أن هذه الأشياء مهمة بالنسبة لك

Por alguma razão, agora são importantes para mim.
لسبب ما، أصبحت مهمة بالنسبة لي فجأة.

Os padrões são importantes para mim.
الشكليات مهمة بالنسبة لي

Então, os detalhes são importantes para ela.
أذن التفاصيل مهمة بالنسبة لها

Diz-lhe como os filhos são importantes para ti.
اخبرها كم ان الاطفال مهمين بالنسبة لك

Os teus amigos humanos são importantes para ti.
أصدقائك البشرين مهمين بالنسبة إليك

Mostre-lhes que eles são importantes para si.
أريهم أنهم مهمين بالنسبة لك

são importantes para mim.
إنّها هامة بالنسبة لي.

As suas mãos são importantes para mim.
إن يداه هامة بالنسبة إلىّ.

As minhas crenças são importantes para mim.
معتقداتي هامة بالنسبة إليّ

Manter por perto as coisas que são importantes para ela e para a sua família.
. المحافظة على الاشياء التي تعتبر مهمة لها

Os meus amigos são importantes para mim.
وأصدقائي مهمون بالنسبة إليّ.