"são médicos" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو الأطباء
• أنتم أطباء
• ليسوا أطباء

E a coisa que ele mais detesta além de jogos de tabuleiro, são médicos.
في الواقع، الشيء الوحيد الذي يكره أكثر من ألعاب الطاولة هو الأطباء.

O que não lhe faltam são médicos.
ما لا ينقصها فقط هو الأطباء

Vocês são médicos, mas eu tenho um bar.
أنتم أطباء ولكني أملك حانة

Vocês são médicos!
أنتم أطباء يارفاق.

Tens que sair da rua aqueles médicos, apareceram hoje, não são médicos! São soldados!
يجب أن تبتعدي عن الشارع, هؤلاء الناس جاؤا هنا اليوم, إنهم ليسوا أطباء, بل هم جنود

Porque é que os meus pais não são médicos ricos, para eu ficar mais tempo?
لماذا والديً ليسوا أطباء أغنياء لكي ابقى هنا مدة أطول

Vocês são médicos.
أنتم أطباء

São representantes das grandes farmacêuticas, não são médicos.
ـ إنهم ممثلين صيادلة كبار و ليسوا أطباء

Alguma coisa me diz que estes homens não são médicos.
-شيء ما يخبرنا أن هؤلاء الرجال ليسوا أطباء

Emily, peço desculpa por dizer que os dermatologistas não são médicos a sério.
و (إيميلي)، أنا آسف لقولي أن أطباء الأمراض الجلدية ليسوا أطباء حقيقين.