"são para mim" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذه لي
-
أهذه لي
-
إنها لي
-
أهذه من أجلي
| - São para mim, provavelmente? | Open Subtitles | هل هذه لي ربما؟ |
| Estás à procura disto? Perdão, mas estas São para mim. | Open Subtitles | أسف , لكن هذه لي أنا |
| São para mim? | Open Subtitles | أهذه لي ؟ |
| Aliás, São para mim, já que sou o viúvo enlutado. | Open Subtitles | حسنا، إنها لي باعتباري أرمل حزين |
| São para mim. | Open Subtitles | -إنها ليست لكِ، إنها لي |
| São para mim? | Open Subtitles | أهذه من أجلي ؟ |
| São para mim? | Open Subtitles | هذه لي ؟ |
| Estes São para mim. | Open Subtitles | هذه لي |
| São para mim... | Open Subtitles | إنها لي ؟ |
| Aqui. - São para mim. | Open Subtitles | لا بأس إنها لي |
| São para mim. | Open Subtitles | إنها لي. |