"são provas" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها أدلة
• هو الدليل
• هذا دليل
• ادله
• إنه دليل
• انه دليل
• ذلك دليل

São provas numa investigação criminal, também únicas no mundo.
إنها أدلة في تحقيق جنائي ناشط وهو فريد أيضاً

São provas, vamos devolve-los quando terminarmos.
إنها أدلة سوف نعيدها لك عندما ننتهي

Aquele portátil São provas que tinha de entregar.
هذا الحاسوب هو الدليل الذى احتاجه لأسلِّمك

Não pode negar que São provas fortes. Pois são.
لا تستطيع نفي أن هذا دليل قوي جداً إنه كذلك

As declarações iniciais não São provas.
الجمل الابتدائيه ليس ادله.

- São provas. Não lhes toque.
كلا, إنه دليل, لا تلمسه

Não pode deitar isto fora. Isto São provas.
لايمكنك رميه انه دليل

- Isso São provas fotográficas, mano.
ذلك دليل فوتوغرافي ياصاح

Não comam isso. São provas! Uh...
لاتأكلوا هذا , إنها أدلة - أنت على حق -

São provas numa investigação.
إنها أدلة في تحقيق جريمة قتل

São provas de uma cena de um crime.
إنها أدلة في موقع جريمة

Ouve, confia em mim, Mads, tudo o que quero São provas que mostrem que ele não está envolvido, para que nunca tenhamos de o confrontar.
اسمعي , ثقي بي مادز , كل ما اريده هو الدليل لأظهر انه غير متورط لذلك يجب الا نواجهه

O que falta nesse relatório São provas que liguem o que quer que tenham encontrado ao meu cliente.
ما المفقود في ذلك التقرير... هو الدليل الذي يربط ما وجدوه بموكلي.

São provas de que tu mataste um cigano inocente, filho.
هذا دليل الذى يثبت بأنك قتلت الطفل البريء

São provas científicas de investigadores famosos forçados a trabalhar em segredo.
هذا دليل علمي من باحثين معروفين اجبروا على العمل في الخفاء

- Mas Shivani isso São provas.
ولكن ياانسه ديفانى هذه ادله

Não é tralha, São provas!
ليست خرده. ادله!

Está bem, apenas diz-Ihe que São provas.
حسناً فقط أخبرهم إنه دليل

São provas de que a Patty tentou assassinar-me.
إنه دليل على أنّ (باتي) قد حاولت قتلي!

Isso São provas, Poirot.
"انه دليل يا "بوارو

São provas policiais.
ذلك دليل شرطة.