"são semelhantes" - Translation from Portuguese to Arabic

• متشابهة
• مُتشابهة

Mas as circunstâncias são semelhantes que temos de considerar essa possibilidade.
لا,سيدي,لسنا متأكدون لكن الظروف متشابهة كفاية لتجبرنا على دراسة الإحتمال

Todos os organismos vivos são semelhantes.
شيء مضحك أن يكون كلّ الكائنات الحيّة متشابهة

Superfícies de cobertura aérea, coeficientes de aterragem, todos os padrões são semelhantes entre ambos.
سطح هوائى من الرقائق كل قواعد البناء الأثقل من الهواء متشابهة

Mas, todas as casas aqui são semelhantes.
وسأجده بسهوله. ولكن كل المنازل متشابهة حسنا..

- Então, os níveis são semelhantes?
إذن ، هل المستويات مُتشابهة هُنا ؟

As estruturas ósseas são semelhantes.
البُنية العظمية مُتشابهة

As famílias felizes são semelhantes. Nunca te deixam só nos feriados.
"كلّ العائلات السعيدة متشابهة"، لا يتركوكَ وحيداً أبداً خلال الأعياد

Nossas tristezas são semelhantes começamos a curar um ao outro
،أحزاننا كانت متشابهة بدأنا في مداواة بعضنا البعض

Mas a verdade é que os nossos genomas são semelhantes em mais de 99 por cento.
ولكن الحقيقة هي أن جينوماتنا متشابهة بنسبةٍ أعلى من 99%

Portanto, são semelhantes.
إذاً، جميع العبارات متشابهة.