"séculos desde que" - Translation from Portuguese to Arabic

• قرون منذ أن

Muito bem, sei que passaram alguns séculos desde que fui um adolescente, mas na altura namoravamos e acabavamos várias vezes.
هل سألتهم لو سيكونوا غير مرتاحين ؟ حسناً ، أعرف انه مر عدة قرون منذ أن كنت مراهق لكن حتى حينها تواعدنا وإنفصلنا طوال الوقت

Já faz alguns séculos desde que os utilizei aqui.
لقد مرّت قرون منذ أن أستخدمتها هنا.