"sério com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• جادة مع

O nosso xerife tem um problema sério com a sua namorada.
يعاني المأمور مشكلة جادة مع صديقته الحميمة.

Eu diria que isto está a ficar sério com a Andrew?
هل هذا يعني بأنكِ ستكونين جادة مع, أندي؟

Mas devo avisar-te, o meu pai é ex-militar e diz que eu tenho um problema realmente sério com a autoridade.
وهو يقول, بأنه كان يخوض متاعب جادة مع السلطات

Não quero ter um relacionamento sério com a Jillian.
أنا لا أريد علاقة جادة مع جيليان