"sério risco" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطر شديد
• خطر حقيقى

Se deres a entender que sabes, o meu irmão pode estar em sério risco.
هذا يظهر بأنك تعرف ذلك وسيكون أخي في خطر شديد

A Senadora Grant conseguiu, matar a lei de gastos que teria colocado o planeamento familiar em sério risco.
السيناتورة غرانت قد نجحت باسقاط مشروع الإنفاق الذي كان سيضع الأبوة المخططة في خطر شديد

- Abandona-nos e a nossa missão corre sério risco de falhar.
...إذا تخليت عنا الآن مهمتنا ستكون في خطر شديد

Dado que é homicídio com provas irrefutáveis e provável sentença de morte, há sério risco de fuga
واستناداً على حقيقه انه متهم بالقتل قى حادث دامغ ويواجه عقوبه مدى الحياه نعتبره خطر حقيقى ونطلب إحتجازه بالحبس الاحتياطى

- O teu emprego está em sério risco.
عملكِ فى خطر حقيقى

Seus filhos correm sério risco.
اطفالك في خطر شديد