"sétimo aniversário" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذكرى السابعة
• ميلادي السابع
• عيد ميلادها السابع

E hoje é o sétimo aniversário de quando o Gulino saiu da polícia.
و اليوم يوافق الذكرى السابعة لتسريح غولينو من السلك

No sétimo aniversário do Súbito Desaparecimento, acredito que as chuvas virão e com elas um grande dilúvio.
في الذكرى السابعة من إختفاء الناس المفاجئ، أؤمن أن المطر سيهطل، وسيأتي طوفانٌ عظيم.

Estamos a menos de uma semana do sétimo aniversário e tu foges sem dizer nada a ninguém.
وزامن الوقت أقل من اسبوع على الذكرى السابعة وأنت هربتَ فحسب دون إخبار أحد.

No meu sétimo aniversário, queria um camião dos bombeiros e não tive e tu foste muito fixe.
حسناً . عيد ميلادي السابع كنت أرغب في لعبة سيارة المطافئ ولم أحصل عليها , وكنت لطيفة حول ذلك الموضوع

O meu pai salvou-o e deu-mo como presente de sétimo aniversário.
أبي أنقذه وأهداني إياه كهدية عيد ميلادي السابع

Aliás, foi no dia do sétimo aniversário, a minha mulher suicidou-se.
في عيد ميلادها السابع في الحقيقة إنتحرت زوجتي

É o sétimo aniversário do Desaparecimento.
إنها الذكرى السابعة لحادثة الإختفاء المفاجئ.

É o sétimo aniversário do Desaparecimento e há uma razoável expectativa de que o mundo vai acabar.
إنها الذكرى السابعة لإختفاء المفاجئ، وهنالك توقعات منطقية بالخارج بأن العالم سينتهي.

É o seu sétimo aniversário.
هو الذكرى السابعة.

Certo, era uma... uma bicicleta... que o meu pai deu-me pelo meu sétimo aniversário.
حسنا ، كانت دراجة هوائية أهداها لي والدي في عيد ميلادي السابع

Há uma filmagem de mim no meu sétimo aniversário.
هناك لقطات من هذا لي في عيد ميلادي السابع.

Quando eu era uma miúda, no meu sétimo aniversário... o meu pai deu-me um globo.
عندما كنت فتاة صغيرة.. في عيد ميلادي السابع... أبي أهداني كرة أرضية.

Mas a menina de quem cuidava queria que ficasse para o seu sétimo aniversário.
لكن الفتاة (كريسي) أرادت منها أن تبقى حتى موعد عيد ميلادها السابع.