| Serás bem recompensado e instalamos-te num sítio agradável. | Open Subtitles | سوف يتم تعويضك بشكل جيد وسوف نقوم بإعداد مكان لطيف |
| É um sítio agradável. E há uma explicação para a minha loucura. | Open Subtitles | هذا هو مكان لطيف وهناك هو وسيلة لجنوني |
| Vamos deixar os miúdos a verem um filme enquanto vamos a um sítio agradável. | Open Subtitles | بينما نذهب إلى مكان لطيف |
| Num sítio agradável, espero. | Open Subtitles | أتمني أن يكون مكاناً جميلاً |
| Ouvi dizer que Bruxelas é um sítio agradável. | Open Subtitles | سمعت أن بروكسل مكاناً جميلاً |
| Não é um sítio agradável. | Open Subtitles | فأنه ليسَ مكانً جيد |
| Eu sei bem que isto não é um sítio agradável, Bill. | Open Subtitles | أنا على علمً بأنه ليسَ مكانً جيد يا(بيل) ـ |
| Apenas um sítio agradável para uma conversa. | Open Subtitles | فقط مكان لطيف للدردشة. |
| Lembro-me distintamente de teres dito "num sítio agradável". | Open Subtitles | اتذكر انك قلت مكان لطيف |
| Estamos num sítio agradável. "Tu aí! | Open Subtitles | نحن في مكان لطيف. |
| É um sítio agradável. | Open Subtitles | هو a مكان لطيف. |
| Este é um sítio agradável. | Open Subtitles | هذا... ... مكان لطيف |
| Algum sítio agradável? | Open Subtitles | إلى مكان لطيف |
| sítio agradável. | Open Subtitles | مكان لطيف. |
| sítio agradável. | Open Subtitles | مكان لطيف |
| Olá, Jane. sítio agradável. | Open Subtitles | (مرحبا ، (جاين مكان لطيف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 