"sítio bom" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان جيد
• مكان جيّد

Ele só precisa de ajuda e preciso de o pôr num sítio bom.
وأنا فقك.. أنا أريد مساعدة أريد أن آخذه إلى مكان جيد فحسب

Arranjar um sítio bom para viver com os meus filhos.
أعثر لنفسي ولأطفالي على مكان جيد للعيش.

Quando encontrava um sítio bom. Ficava lá durante dias.
عندما أجد مكان جيد أبقى هناك لأيامِ

Estou a recuperar, num sítio bom.
أنا في مكان جيّد أتعافى

Já te divertiste. Leve para um sítio bom.
أنت كان لديك متعتك خذني الى مكان جيد

Tens algum sítio, um sítio bom?
هل لديك مكان ؟ مكان جيد للاختباء ؟

Quando eu tinha a vossa idade, pensava que o mundo era um sítio bom e justo.
عندما كنت بعمركم كنت أحسب بأن العالم... مكان جيد وعادل

Porque disseste que estavas num sítio bom e que querias seguir em frente, blah, blah, blah.
لأنك قلت أنك في مكان جيد الآن ...وأردت أن تمضي قدماً، ألخ

Sim, estamos num sítio bom.
نعم ، نحن في مكان جيد هنا

Pode arrumá-lo num sítio bom?
هلا وضعتها في مكان جيد ؟

Este é um sítio bom.
هذا هو مكان جيد.

Quero que saibas que a Blair e eu estamos num sítio bom.
أريدك أن تعلـم أننـي أنـا و ( بليـر ) في مكان جيد

É um sítio bom aqui.
هنا هو مكان جيد.