"sítio desde" - Translation from Portuguese to Arabic

• المكان منذ

Não é grande fã deste sítio, desde que deixou de beber.
أجل. ليس من مرتادي المكان منذ أن توقف عن الشرب

O Seth planeou o êxodo deste sítio desde os seis anos.
سيث يخطط للهجره من هذا المكان منذ كان فى السادسه من عمره

Tens estado sentado no mesmo sítio desde que te baldaste a Inglês.
أنت تجلس فى نفس المكان منذ ان تركت درس اللغة الانجليزية واسمك؟

Não voltei a este sítio desde que me comprometi com a Liga.
لم أعُد لهذا المكان منذ عهدت بنفسي للاتّحاد.

Só não vinha a este sítio desde que estive aqui contigo.
كل ما في الأمر أنني لم آتِ إلى هذا المكان منذ أن كنت معك

Tenho andado à procura deste sítio desde ontem.
لقد كنت أفتش عن هذا المكان منذ الأمس.