"sítio no" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان في
• مكان على

Este é o último sítio no mundo que quero estar.
إنه آخر مكان في العالم أود .أنّ أذهب إليه

"Tem de armazenar terabytes. "Tem de estar disponível 24 horas por dia, sete dias por semana, "a partir de qualquer sítio no mundo.
ولديه مخزن بيانات تيرابايتات. وسيكون متوفراً ل 24 ساعة يومياً، سبعة ايام أسبوعياً. ويجب أن يتوافر من أي مكان في العالم.

Este lexigrama também refere um sítio no bosque.
فيديو: هذا الرمز يرمز أيضا إلى مكان في الغابة.

Não há outro sítio no mundo Onde eu preferisse estar
*لا يوجد مكان على وجه الأرض أود أن أكون موجوده فيه *

Eles podem estar em qualquer sítio no planeta.
قد يكونون في أي مكان على الكوكب

Falou em alguma coisa sobre um sítio, no deserto.
الآن لقد ذكر شيئاً عن مكان في الصحراء

E consegues sentir isso em qualquer sítio no mundo?
ويمكنك ان تشعري بهذا في كل مكان في العالم ؟

A sério, Cristóvão, há algum sítio no Castelo onde ainda não tenhas derramado semente?
حقا , كريستوف ؟ هل هناك اي مكان في القلعه لم تسكب به بذرتك ؟

Sim! Ele tem um sítio no corredor dos estaleiros.
وقد حصل على مكان في رِوَاق عمال حوض السفن

Ele tem os recursos para ir para qualquer sítio no mundo, sem levantar suspeitas.
لديه الموارد ليذهب لأي مكان في العالم بدون أن يترك أي أثر

Há algum sítio no ciberespaço para onde tu os mandes, para que nunca mais tenha de voltar a ler e-mails dele?
أليس هناك مكان في الإنترنت ...يمكنك أن ترسلي بحيث أن لا أرى رسائل... بريدية منه مرة أخرى؟

Algum sítio no oeste em particular?
أي مكان في الغرب, على وجه الخصوص؟

Podiam estar em qualquer sítio no raio da sua área, do tamanho de 300 campos de futebol.
قد تتواجد في أي مكان في حدود موطنها الذي تعادل مساحته مقاطعة "كورنوال" الإنجليزية

Há um sítio. No Minnesota, certo?
هناك مكان في ولاية مينيسوتا، أليس كذلك؟

Sentei-me lá fora com a Carm e os meus dois filhos e comemos e bebemos e estávamos tão felizes por estar aqui, mais do que em qualquer outro sítio no mundo.
أجلس بالخارج هناك مع (كارم) والطفلين ونأكل ونشرب وكنّا سعداء للغاية أننا هنا أكثر من أيّ مكان في العالم

Há um sítio no campo de batalha, depois do morro.
هناك مكان في ميدان المعركة

Li acerca de um sítio, no norte.
‫قرأت عن مكان في الشمال

E não haverá sítio no mundo onde o Shaw se possa esconder de si.
ولا يوجد مكان على الأرض يمكن لـ(شو) أن يختبئ فيه منك

E depois posso teletransportar-me para qualquer sítio no planeta.
. -إلى أي مكان على الكوكب .