| Há algum sítio onde possamos falar sobre isto? | Open Subtitles | هل هناك مكان نستطيع أن نتحدث فه عن هذا الأمر |
| Devíamos ir a um sítio onde possamos ser nós mesmos, onde ninguém saiba quem somos. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا الذهاب إلى مكان نستطيع التصرف فيه على طبيعتنا حيث لا يعرف أحد من نكون |
| - Há algum sítio onde possamos falar? - Sim... | Open Subtitles | هل يوجد هناك مكان نستطيع التحدّث فيه؟ |
| - Vai dar ao mesmo. Senhores, há algum sítio onde possamos falar? | Open Subtitles | أيها السادة، أيوجد مكان يمكننا التحدث فيه؟ |
| Há algum sítio onde possamos falar a sério? | Open Subtitles | أنظر يا رجل، أهذا مكان يمكننا الحدّيث فيه بجدية؟ لأنه.. |
| Há algum sítio onde possamos esconder-nos? | Open Subtitles | أهناك أي مكان نستطيع الإختباء به ؟ |
| Há um sítio onde possamos conversar? | Open Subtitles | هل هنالك مكان نستطيع أن نتحدث فيه ؟ |
| Não há nenhum sítio onde possamos ir? | Open Subtitles | أليس هناك أي مكان نستطيع الذهاب إليه؟ |
| Vamos para um sítio onde possamos guiar depressa. | Open Subtitles | لنذهب و نجد مكان نستطيع ان نسرع فيه. |
| Há algum sítio onde possamos falar de negócios? | Open Subtitles | حصلت في أي مكان يمكننا أن نتحدث الأعمال؟ |
| Há algum sítio onde possamos falar em privado? | Open Subtitles | ---استمع إلي . هل هنالك مكان يمكننا فيه التحدث بخصوصية؟ |
| - Sim. Há algum sítio onde possamos conversar? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه؟ |
| Há um sítio onde possamos falar à vontade? | Open Subtitles | أهناك مكان يمكننا التحدث به بحرية؟ |
| - Um sítio onde possamos beber algo. | Open Subtitles | مكان يمكننا ان نتناول كأسا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 