"sítio para o outro" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان لآخر

Foi de um sítio para o outro num abrir e fechar de olhos.
لقد ذهب من مكان لآخر بلمح البصر

Eu não quero andar com o Rys de um sítio para o outro, como um gato assustado.
لا أريد حمل "ريس"من مكان لآخر مثل قطٍ خائف