| Estou só a tentar ajudar. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فقط. |
| Estou só a tentar ajudar. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فقط |
| Estou só a tentar ajudar. | Open Subtitles | أنني أحاول المساعدة فقط |
| - Estava só a tentar ajudar. | Open Subtitles | -أنا فقط أحاول المساعده |
| Eu estava só a tentar ajudar a pobre rapariga. | Open Subtitles | لقد كُنت أحاول مساعدة الفتاة المسكينة |
| - Estou só a tentar ajudar. | Open Subtitles | أننى فقط أحاول المساعدة |
| - Ouve, estava só a tentar ajudar. | Open Subtitles | ليست موجودة فعلا. كنت فقط احاول المساعدة. |
| - Estou só a tentar ajudar. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فقط. |
| Estou só a tentar ajudar. | Open Subtitles | أحاول المساعدة فقط هيا |
| - Estou só a tentar ajudar. | Open Subtitles | -أنا أحاول المساعدة فقط |
| Estava só a tentar ajudar um amigo. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدة صديق |
| Estou só a tentar ajudar uma amiga. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول مساعدة صديقة |
| - Estou só a tentar ajudar. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول المساعدة |
| Estava só a tentar ajudar. | Open Subtitles | لقد كنت فقط أحاول المساعدة |
| Estava só a tentar ajudar. | Open Subtitles | ! كنت فقط احاول المساعدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 