"só aconteceu uma vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• حدثت مرة واحدة فقط
• حدث مرة واحدة

O David e Golias é uma bela história, mas só aconteceu uma vez.
(داود) و(جالوت) قصة عظيمة ولكنها حدثت مرة واحدة فقط

Isso só aconteceu uma vez, querida.
هذا حدث مرة واحدة فقط

Isso também só aconteceu uma vez.
هذا أيضاً حدث مرة واحدة

só aconteceu uma vez, há dois meses.
انه حدث مرة واحدة منذ شهرين

Isso só aconteceu uma vez.
-هذا حدث مرة واحدة فقط