"só até veres" - Translation from Portuguese to Arabic

• حتى ترى
• حتى تري

Podes apostar, e espera só até veres o pêlo dele a brilhar.
تُراهن ، إنتظر حتى ترى كيف يبدو فروه مُشرقاً

Espera só até veres o que há na pen.
مهلا، انتظر حتى ترى ما هو على محرك الأقراص

Temos que te mostrar os gabinetes e a paróquia e espera só até veres a reitoria.
علينا أن نريك المكاتب . إنتظر حتى ترى مسكن القساوسة هنا

Espera só até veres o que temos à tua espera em casa.
انتظري حتى تري ما الذي ينتظركِ في المنزل

Espera só até veres como meto a pomada.
أجل ، إنتظري حتى تري كيف أضع المرهم

Espera só até veres este lugar.
انتظر حتى ترى هذا المكان. ينتهي هنا.

Espera só até veres o que tem em mente para nós os dois, Andy.
إنتظر حتى ترى ما مُخبأ يا (أندي) ،لكلينا

Espera só até veres o quarto.
انتظر حتى ترى غرفة نومك

- Mas espera só até veres a...
لكن إنتظر حتى ترى...