"só cansada" - Translation from Portuguese to Arabic

• متعبة فقط
• مرهقة فحسب
• متعبة فحسب
• فقط متعبة

Sim. Estou só cansada. Foi um fim de semana longo.
فعلا ، انا متعبة فقط اجازة طويلة

Estava só cansada.
لقد كنت متعبة فقط

Talvez esteja só cansada, mas parece que os sons se estão a repetir.
لستُ أدري، لعلّي مرهقة فحسب لكن يبدو وكأن كل الأصوات تتكرر في حلقة مغلقة الآن.

Bem, provavelmente estás só cansada.
ربما أنت مرهقة فحسب يا صغيرتى

Cansada cansada. Estou só cansada.
أنا متعبة من التعب متعبة فحسب

Não, está só cansada.
كلا. متعبة فحسب.

Estou só cansada do Glee Club.
انا فقط متعبة من نادي الغناء؟

Não, estou só cansada.
كلا, فقط متعبة.

Estou só cansada.
..أنا متعبة فقط.

Estou ótima, estou só cansada.
أنا بخير.متعبة فقط

Sim. Estou só cansada.
أجل، انا متعبة فقط.

Estou só cansada.
أنا متعبة فقط

Estou só cansada.
أنا متعبة فقط.

Estou só cansada.
أنا مرهقة فحسب

Estou só cansada.
إنني متعبة فحسب

Estou só cansada.
نعم، أنا متعبة فحسب

Bem, só cansada.
بخير، إنّي متعبة فحسب.

Provavelmente, estou só cansada.
ربما انا فقط متعبة

- Estou só cansada.
إنها فقط متعبة.

Estou só cansada.
أنا فقط... متعبة.