"só desejava que nos tivéssemos conhecido" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا فقط أتمنى لو أننا ألتقينا

Só desejava que nos tivéssemos conhecido em circunstâncias diferentes.
أنا فقط أتمنى لو أننا ألتقينا تحت ظروف مختلفة