"só desejo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتمنى فقط
• تمنيت فقط
• لم أتمنى

Só desejo, para teu bem, que isso seja verdade.
أتمنى فقط إكراماً لك أن يكون هذا حقيقي

- Só desejo clarificar a situação, e é só isso...
أرجوكِ سيدة كليبيرسون أنا أتمنى فقط توضيح الموقف ...ولهذا

Só desejo estar tão bem como tu quando tiver 35, mãe.
أتمنى فقط أن أبدو جيدة مثلك_BAR_ عندما أبلغ ال خامسة و الثلاثين, أمي

"Eu amo toda a gente. Eu Só desejo que eu poderia ter sido mais fixe."
لقد أحببت الجميع، لقد تمنيت فقط أن أكون جيد

Eu Só desejo que eu poderia ter sido mais fixe."
لقد تمنيت فقط أن أكون جيد

Para ti, Só desejo a mais completa felicidade.
أنا لم أتمنى لك شيئاً سوى السعادة

Só desejo que pudesse ter cuidado dela.
أتمنى فقط لو وسعني رعايتها

Eu Só desejo que...
...أنا أتمنى فقط

Na verdade, Só desejo que não tivesse acontecido.
في الحقيقة, أنا لم أتمنى حدوث ذلك