"só deus sabe quantas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الله وحده يعلم كم

Só Deus sabe quantas outras raparigas estarão envergonhadas para contar.
الله وحده يعلم كم من الفتيات الأخريات يشعرون بالحرج جدا أن يأتي إلى الأمام.

Só Deus sabe quantas pessoas vão morrer se o Jadalla Bin-Khalid ordenar os ataques.
الله وحده يعلم كم الأرواح التى سُتزهق لو قام (جادالله بن خالد) بإطلاق هذه الهجمات

Só Deus sabe quantas pessoas morrerão se o Jadalla Bin-Khalid lançar os ataques.
الله وحده يعلم كم عدد الحيوات التى يُمكن فقدها لو شن (جادالله بن خالد) تلك الهجمات