"só diz" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقول فقط
• لن تخبرك
• فقط يقول
• تقول فقط
• مكتوب فقط

Só diz que...
إنه يقول فقط...

- Só diz "Problemas Pessoais".
يقول فقط بانه "يوم شخصي"

Chamo-me Maggie Lizer, "A Maggie que Só diz mentiras".
أنا (ماجي لايزر) مثل " مااجي" التي لن تخبرك بشئ حقيقي"

A data de nascimento no seu B.I., Só diz 1958!
تاريخ الميلاد على إي.د., فقط يقول 1958

Sempre que falo no assunto ela Só diz, "Oh, não posso".
كلما أذكر ذلك ، تقول فقط "أوه ، لا أستطيع".

- Sem detalhes. Só diz que tirou licença por 1 ano, por motivos pessoais.
بدون تفاصيل مكتوب فقط انه أخذ اجازة لأسباب شخصية

Não sei. O ficheiro Só diz Bessie.
(الملف يقول فقط (بيسي.

O David Só diz que é melhor fazê-lo o mais cedo possível.
-لا فقط يقول ان كل ما ابكرنا كل ما كان افضل .

Só diz que estão abertos.
فقط يقول بأنّها مفتوحة

- Só diz "Abranda os teus vizinhos".
صحيح ، تقول فقط إبـــطـــيء الــســرعــة ، جــيــرانــك

Ela Só diz que vai sair.
أنها تقول فقط أنها خارجه

Só diz "fénix".
-{\pos(190,225)}"مكتوب فقط "العنقاء