Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"só dizer uma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
قول شيء واحد
-
اقول شيئا واحدا
| - Posso só dizer uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني قول شيء واحد ؟ |
| Olha, antes de fazermos isto, posso só dizer uma coisa? | Open Subtitles | انظري , قبل كل شي هل يمكنني ان اقول شيئا واحدا ؟ |
| - Deixa-me só dizer uma coisa... - A Luna está viva! | Open Subtitles | دعيني اقول شيئا واحدا فقط - لونا ) على قيد الحياة ) - |