Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"só estávamos a falar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كنا نتحدث فقط
| Foi estranho, só estávamos... a falar e de repente começou a ficar sufocada. | Open Subtitles | لقد كان غريباً لقد كنا نتحدث فقط وعلى حين غره بدأت فى الإختناق |
| Só estávamos a falar. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث فقط |
| - Só estávamos a falar. | Open Subtitles | - كنا نتحدث فقط. |
| O que tens na mão? Só estávamos a falar. | Open Subtitles | كنا نتحدث فقط |