"só estava a tentar ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أحاول أن أكون
• كنت احاول ان اكون

Só estava a tentar ser parte da equipa. Saiste-te muito bem.
كنت أحاول أن أكون فرداً من الفريق لقد أبليت حسنا

Tudo bem, ela é a tua ex. Só estava a tentar ser simpática.
حسنا، هذه حبيبتك السابقة كنت أحاول أن أكون لطيفة

Não me lembro de ter dito "toda". Só estava a tentar ser rigoroso.
-لم أتذكر قول كلمة " جداً " , كنت أحاول أن أكون دقيقاً

Só estava a tentar ser tua amiga, mas não te preocupes, não voltará a acontecer.
لقد كنت احاول ان اكون صديقتك , لكن لاتقلق هذا لن يحصل مجدداً

Só estava a tentar ser simpático.
كنت احاول ان اكون لطيفا

Eu só estava... a tentar ser uma boa mãe.
كنت أحاول أن أكون أماً صالحة فقط

Só estava a tentar ser uma boa amiga.
كنت أحاول أن أكون صديقة جيدة باكراً

Espera, Só estava a tentar ser simpático.
انتظري ! لقد كنت احاول ان اكون لطيف