"só estou a dizer que podes" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا فقط أقول أنك

Só estou a dizer que podes confiar nelas.
انظر, أنا فقط أقول أنك تستطيع أن تثق بهما

Se alguém fala da minha família... Só estou a dizer que podes ir com calma, é só isso.
... لو تكلّم شخص عن عائلتي ، فسـوف أنا فقط أقول أنك