"só estou a tentar fazer com que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أحاول فقط أن

Só estou a tentar fazer com que te sintas em casa.
ياصاح، أنا أحاول فقط أن أشعره وكأنه في وطنه تشعره أنه بـ؟

Só estou a tentar fazer com que chegamos vivos a praia.
أنا أحاول فقط أن نصل إلى الشاطئ أحياءً