"só estou preocupado com" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا قلق على
        
    • أنا قلق بشأن
        
    • أنا قلق فقط
        
    • أنّي قلق حيال
        
    Só estou preocupado com o meu trabalho, então, o que acham de fazermos um acordo? Open Subtitles أنا قلق على عملي فحسب لذا ما رأيك في أن نقعد صفقة معًا؟
    Sim, estou bem, Só estou preocupado com meu sobrinho. Open Subtitles أجل، أنا بخير، أنا قلق على ابن أخي فحسب
    Ninguém está a ameaçar-me. Só estou preocupado com o Stefan. Open Subtitles ليس هناك من يُصوب سلاحًا تجاه رأسي أنا قلق على (ستيفان) وحسب
    Eu Só estou preocupado com o meu encontro com a rapariga da árvore. Open Subtitles أنا قلق بشأن موعدى مع بنت الشجرة.
    Não o estou a... a julgar. Só estou preocupado... com os seus métodos. Open Subtitles أنا لا أحكم عليك, أنا قلق فقط بخصوص أسلوبك
    Certo. Só estou preocupado com o meu amigo. Open Subtitles حسناً، كلّ ما بالأمر أنّي قلق حيال صديقي.
    Bem, Só estou preocupado com a tua segurança. Open Subtitles حسنا , أنا قلق على سلامتك .
    Só estou preocupado com o Sheldon. Open Subtitles أنا قلق على (شيلدون) فحسب
    Eu Só estou preocupado com uma promoção, coisas simples. Open Subtitles أنا قلق بشأن ترقية، أشياء بسيطة
    Ei, Só estou preocupado com lkuko. Open Subtitles أنا قلق بشأن ايكوكو
    Só estou preocupado com esta apresentação, precisa ser mais trabalhada. Open Subtitles أنا قلق فقط بخصوص العرض. يحتاج إلى مزيد من العمل.
    Só estou preocupado com a Dawson. Open Subtitles (أنا قلق فقط بشأن (داوسون
    Só estou preocupado com Jimmy. Open Subtitles أنّي قلق حيال (جيمي).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more