"só falta" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يبقى
• كل ما تبقى هو
• كل ما نحتاجه
• لمْ يبقَ إلّا

Bem eu acho que Só falta o bolo de aniversário.
اعتقد انه لم يبقى شيئ إلا كعكة عيد الميلاد

Aguenta, pai. Só falta meio cesto.
تماسك يا أبي، لم يبقى سوى نصف السلة

Só falta que um leão volte na jangada à outra margem e traga os leões seus colegas, um por um.
كل ما تبقى هو للأسد حيث سيعود بالطوافة وسيجلب الأسود المتبقية واحداً تلو الأخر

Só falta a Rainha soprar o bukkehorn de aniversário.
كل ما تبقى هو أن الملكة عيد ميلاد تهب قرن.

Agora Só falta o polícia gordo, a comer rosquinhas.
كل ما نحتاجه الآن هو الشرطي السمين الذي يأكل الكعكة

Só falta vermos como galopa.
لمْ يبقَ إلّا أنْ نرى خببها

Só falta uma semana para entrar no melhor verão de sempre no Acampamento do Krusty!
(لم يبقى إلا أسبوع واحد للتسجيل في مخيم (كرستي

Para além disso, já Só falta pintar.
بجانب أنه لم يبقى سوى الطّلاء

Só falta mais um pouco agora, está bem?
لم يبقى الكثير الآن، اتفقنا؟

Só falta uma atuação!
-و لم يبقى معنا سوى عرض واحد

Agora Só falta esclarecer mais duas questões.
الان كل ما تبقى هو ان نمحو نقطتين

Só falta ligar o módulo de alunagem ao módulo de comando.
حسناً كل ما تبقى هو... إعادة ربط المسبارة إلى وحدة القيادة

Agora Só falta ligar ao Dominic para marcar uma reunião.
الأن كل ما تبقى هو الأتصال ب(دومينيك) وإعداد اجتماع

Agora Só falta convidares para ir.
الآن كل ما تبقى هو أن تدعوني لأن آتي

Só falta fazerem-nos a autópsia.
كل ما تبقى هو تشريح الجثة

Já Só falta descobrir onde esteve domingo, segunda e terça.
لذا كل ما نحتاجه معرفة أينكانتأيامالأحد، الأثنين و الثلاثاء طوال اليوم.

Agora Só falta a sua assinatura, Sr. Presidente.
كل ما نحتاجه هو توقيعك سيدي الرئيس

Agora Só falta o dinheiro.
الآن كل ما نحتاجه هو المال