"só gostava de saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتمنى أن أعرف
• أتمنّى لو أعرف

Só gostava de saber mais, para decidir o que fazer.
فقط أتمنى أن أعرف أكثر حتى أتمكن من معرفة ما علي فعله

Só gostava de saber o que fazer.
أتمنى أن أعرف ما أفعله

Só gostava de saber o porquê.
أتمنّى لو أعرف السبب فحسب.