"só há uma maneira de descobrir" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك
        
    • هناك طريقة واحدة لنعرف
        
    • هُناك طريقة واحدة فقط لإكتشاف
        
    • هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة
        
    • هناك طريقة واحدة لمعرفة هذا
        
    • طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك
        
    • فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك
        
    • طريقة واحدة للتأكد
        
    • هنالك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك
        
    • هناك سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك
        
    • هناك طريقة واحدة لنكتشف
        
    • هناك طريقة وحيدة لمعرفة ذلك
        
    - Só há uma maneira de descobrir, não é? Open Subtitles هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك أليس كذلك ؟
    Só há uma maneira de descobrir. Estou? Open Subtitles هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك مرحباً؟
    Acho que Só há uma maneira de descobrir. Open Subtitles - أعتقد أن هناك طريقة واحدة لنعرف -
    Só há uma maneira de descobrir. Open Subtitles هُناك طريقة واحدة فقط لإكتشاف الأمر
    - Só há uma maneira de descobrir. Open Subtitles هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك
    Bem, Só há uma maneira de descobrir. Open Subtitles حسنا، هناك طريقة واحدة لمعرفة هذا.
    Só há uma maneira de descobrir. Open Subtitles ثمّة طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك
    Bom, Só há uma maneira de descobrir. Open Subtitles حسناً، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك
    - Só há uma maneira de descobrir. Open Subtitles أجل، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك
    Só há uma maneira de descobrir. Open Subtitles حسناً، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.
    Bem, Só há uma maneira de descobrir. Open Subtitles حسناً، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك
    Mas Só há uma maneira de descobrir. Open Subtitles لكن هناك طريقة واحدة لنعرف
    Só há uma maneira de descobrir. Open Subtitles هناك طريقة واحدة لنعرف.
    Só há uma maneira de descobrir. Open Subtitles هُناك طريقة واحدة فقط لإكتشاف ذلك
    Só há uma maneira de descobrir. Open Subtitles هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك
    Bem, Só há uma maneira de descobrir. Open Subtitles هناك طريقة واحدة لمعرفة هذا
    Só há uma maneira de descobrir. Open Subtitles هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك
    Só há uma maneira de descobrir. Open Subtitles هناك طريقة واحدة للتأكد من ذلك
    Só há uma maneira de descobrir. Open Subtitles هنالك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك
    - Só há uma maneira de descobrir. Open Subtitles هناك سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك.
    Só há uma maneira de descobrir. Open Subtitles حسناً ، هناك طريقة واحدة لنكتشف ذلك
    Um ex-oficial da Marinha ainda terá a mesma capacidade. Mas Só há uma maneira de descobrir. Open Subtitles إن كنت من القوات البحرية من المحتمل أنه ما زالت لديك تلك المهارة، لكن هناك طريقة وحيدة لمعرفة ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more