"só me interessa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كل ما يهمني
        
    • أنا مهتم فقط
        
    • كل ما أهتم به
        
    • كل ما اهتم
        
    Só me interessa que não publiques a história da Starkwood. Open Subtitles كل ما يهمني هو أنك لا تنشر قصة "ستاركوود"
    Mas, neste momento, Só me interessa usar estes fundos para ajudar os meus compatriotas devastados por esta catástrofe horrível. Open Subtitles ولكن الآن، كل ما يهمني هو استخدام هذه الأموال لمساعدة زملائي من أبناء بلدي الذين دمرتهم هذه الكارثة الرهيبة.
    - Só me interessa deter o assassino. Open Subtitles -أسبابكِ غير مرتبطة -{\an3\pos(300,268)}كل ما يهمني هو إيقاف محاولة الاغتيال
    Não, deve ser outra pessoa, Só me interessa o teu skate. Open Subtitles لا ربما شخص آخر أنا مهتم فقط في لوح التزلج
    E que diz? Só me interessa o apartamento todo, tal como está. Open Subtitles ‫أنا مهتم فقط بالشقة بأكملها ، كما هي
    Só me interessa entrar para a faculdade de Direito. Open Subtitles حسناً ، كل ما أهتم به أن أدخل كلية الحقوق سوف تفعل
    A mim Só me interessa que o meu marido e a minha família saibam que os amo. Open Subtitles كل ما أهتم به هو معرفة زوجي وعائلتي أنّي أحبهم
    Só me interessa o que acontece comigo e com o Miles a partir de agora, está bem? Open Subtitles بن كل ما اهتم به مايحدث معى ومع اميال ن هذه اللحظة وبعد ذلك اوكى
    Só me interessa isso. Estamos melhor sem ele. Open Subtitles هذا كل ما اهتم به ونحن افضل حال بدونه.
    Não me contes. Só me interessa que estás aqui. Open Subtitles كل ما يهمني أنك لا زلت هنا.
    Só me interessa que pare. Open Subtitles كل ما يهمني هو أن يتوقف
    Só me interessa que o Nucleus é melhor do que o Pied Piper. Open Subtitles كل ما يهمني أن (النواة) هي أفضل من (المزمار)
    Só me interessa saber qual é o nome que o Jackson usa agora. Open Subtitles أنا مهتم فقط بالاسم الذي يخفيه (جاكسون) الأن
    Em toda esta Humanidade, Só me interessa uma pessoa: Eu. Open Subtitles أنا مهتم فقط . بشخص واحد_نفسى
    Só me interessa agora trazer toda a gente em segurança. Open Subtitles كل ما أهتم به هو إرجاع الجميع بأمان.
    Eu não sei, mas neste momento Só me interessa encontrar o Aiden Open Subtitles لا أدري الآن، لكن كل ما أهتم به (هو إيجاد (آيدن
    Só me interessa mantê-lo controlado. Open Subtitles كل ما اهتم بشأنه هو ان أبقيك على الخط
    - Só me interessa quem és agora. Open Subtitles كل ما اهتم بها هو انت الان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more