"só não gosto de" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا فقط لا أحب
        
    • ولكنني لا أحب
        
    Só não gosto de lidar com toda a tensão, dá-me cabo da curte, sabes? Open Subtitles من قال أنني لست كذلك؟ أنا فقط لا أحب التعامل مع كل هذه الضغوط نوع من التدخل بطريقتي هل تعلم؟
    Entendo isso! Só não gosto de ficar a arder. Open Subtitles أفهم هذا من الناحية الفيزيائية أنا فقط لا أحب أن أكون وسط النار
    Só não gosto de pessoas a comer do meu prato. Open Subtitles أنا فقط... لا أحب أن يأكل الأشخاص من طبقي
    Só não gosto de fazer negócio com pretos. Não são de confiança. Open Subtitles ولكنني لا أحب العمل مع السود إذ لا يمكنني الوثوق بهم
    Não é nada pessoal, claro. Só não gosto de sócios no geral. Open Subtitles ليس أمراً شخصي، بالطبع ولكنني لا أحب الشراكة بشكلِ عام.
    Só não gosto de inventar histórias para eles. Open Subtitles أنا فقط لا أحب أن اختلق لهم بعض القصص.
    Só não gosto de ser estudado, entende? Open Subtitles أنا فقط لا أحب أن يدرسني الناس
    Só não gosto de me gabar. Open Subtitles أنا فقط لا أحب التفاخر
    Só não gosto de mentir. Open Subtitles أنا فقط لا أحب الكذب
    Só não gosto de pensar nele, porque lembro-me logo da Izzie e fico triste e abatido... Open Subtitles أنا فقط لا أحب التفكير فيه لأنه حينها سيكون علي التفكير ب(إيزي)، وبعدها أصبح حزينا وأحمقا..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more