"só não queria que" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط لم أرغب في أن

Só não queria que fosses apanhado desprevenido.
أنا فقط لم أرغب في أن تُفاجيء بالأمر

Só não queria que ouvisses rumores.
فقط لم أرغب في أن تصلك إشاعة