"só na américa" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط في أمريكا
• فقط فى أمريكا

Só na América, no gueto, a vida pode ser tão boa.
فقط في أمريكا وفي حيّ السّود تكون الحياة بهذه الروعة

Além disso, é uma parte da nossa identidade cultural, não Só na América, mas nas sociedades ocidentais e nas sociedades democráticas em todo o mundo.
أبعد من ذلك هي جزء من هويتنا الثقافية ليس فقط في أمريكا لكن في المجتمعات الغربية وفي المجتمعات الديموقراطية حول العالم.

Só na América, eu conseguia um emprego!
فقط في (أمريكا) أستطيع أن أحصل على وظيفة!

Só na América.
. فقط في أمريكا

Só na América. Ter o melhor e usar o melhor.
فقط فى أمريكا نرتدى الأفضل ونمتلك الأفضل

E que a arma do crime deixou vestígios duma madeira existente Só na América Central.
ونعلم أن سلاح الجريمة ترك آثاراً لخشب يوجد فقط في (أمريكا الوسطى).

Só na América.
فقط في أمريكا.

- Só na América, hein?
فقط في أمريكا

- Só na América.
( فقط في ( أمريكا

- Só na América!
- فقط فى أمريكا !

Só na América.
فقط فى أمريكا