"só o começo" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط البداية
• البداية فقط
• إلاّ البداية
• سوى البداية
• بدأت للتو
• بداية فقط
• فقط البِداية
• البداية فحسب
• البداية و حسب
• إلا البداية
• مجرد البداية
• مجرد بداية
• مجرّد بداية

SS: Estou grata, sinto-me honrada, estou feliz, e ainda é só o começo.
ش س : أنا ممتنة، لي الشرف ، وأنا سعيدة، هذه فقط البداية الأولى.

Fechar os Ficheiros Secretos, separá-lo da Scully, foi só o começo.
إغلاق الملفات المجهولة، فصل أنت وسكولي، كان فقط البداية.

A pedra atirada na janela é só o começo.
ذلك الحجر الملقى عبر النافذة هي البداية فقط

A não ser que já tenham atacado. E este seja só o começo.
ما لمْ يفعلوا ذلك للتو، وهذه ليست إلاّ البداية.

É só o começo do que vamos conquistar. Juntos!
أنها ليست سوى البداية لما يتعين تحقيقه معا

Mas, se isto está tatuado em ti, as possibilidades é que estes homicídios são só o começo.
ولكن لو كان هذا موشوم عليك فهناك احتمالية أن هذه الجرائم قد بدأت للتو

Opções de acções, moradia sete dígitos por ano, e é só o começo.
خيارات أسهم, وشركة إسكان سبعة أرقام كعربون لسنة وهذه بداية فقط

Isto é só o começo.
هذه فقط البِداية.

Não para, as chamas são só o começo em alguma horas que ficará crítico.
لن يتوقّف هنا، إنّ لهب الشمس هو فقط البداية ولدينا فقط بضعة ساعات قبل أن يصبح حرجا

Para espiões, a permissão super secreta é só o começo.
بالنسبة للجواسيس الحصول على تصريح للإطلاع على الاسرار هو فقط البداية

Tesla tornou-se o homem que acendeu o mundo, mas isso era só o começo.
أصبح تيسلا الرجل الذي أنار العالم، لكن تلك كانت البداية فقط.

Alimentar os nossos filhos com a nutrição básica é só o começo.
وتغذية أطفالنا العناصر المغذية الأساسية هو نقطة البداية فقط.

Foi só o começo.
وما كان هذا إلاّ البداية

O bombardeamento no Drexler baseou-se no medo e no controlo. Foi só o começo.
"تفجير الـ(دريكسلر) كان بشأن الخوف والسيطرة، وما كان هذا إلاّ البداية"

Isto é só o começo.
هذه ليست سوى البداية.

É só o começo. Só um bocadinho.
بدأت للتو, أجش قليلاً

E esta guerra é só o começo.
وهذه الحرب هو بداية فقط.

Isto foi só o começo.
تلك كَانتْ فقط البِداية.

Muito bom. AR: Oh, obrigado. É só o começo. Vamos tentar outra vez, um pouco diferente.
لكنّها البداية فحسب. لنعاود الكرّة بشكلٍ مختلف

Ele bateu num homem até à morte, com o punho de uma Mac 10 e isto é só o começo.
ربما يكون ضرب مدنى بواسطة سلاح ماك-10 حتى الموت ضرب شرطية مرور فى وجهها و تلك هى البداية و حسب

São tempos excitantes, meus senhores, e é só o começo.
ستكون فترة شيقة يا سادة وما هذه إلا البداية.

E isso é só o começo do que precisamos terminar.
هذه مجرد البداية سيكون لدينا الكثير من العمل هنا

É só o começo. Vamos devastar Wolf City.
انها مجرد بداية ، وسوف نقضى على مدينة وولف

A tua irmã e o amigo foram só o começo.
"وأختكِ وصديقها هم مجرّد بداية"