"só o que podemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل ما يمكننا
• كل ما نستطيع

É só o que podemos dizer e o que temos repetido:
هذا كل ما يمكننا قوله و ما كنا نردده طيلة الصباح

É só o que podemos fazer.
وهذا هو كل ما يمكننا القيام به.

- É só o que podemos fazer.
هذا كل ما يمكننا فعله

- É só o que podemos fazer.
ـ هذا كل ما يمكننا عمله.

só o que podemos fazer é garantir... que os índios nunca mais façam algo assim de novo.
حسناً، كل ما نستطيع فعله هو التأكد أن هؤلاء الهنود لن يفعلوا هذه الأشياء مجدداً

só o que podemos fazer é perguntar.
كل ما نستطيع فعله هو السؤال