"só o suficiente" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط ما يكفي
• فقط بما فيه الكفاية
• ما يكفي فقط

É Só o suficiente para adormecer um pequeno animal.
انها فقط ما يكفي لتخدير الحيوانات الصغيرة

A dose certa é a chave... Só o suficiente para comprometer o córtex central e o lobo parietal.
الجرعة الصحيحة هي المفتاح فقط ما يكفي للوصول الى القشرة المركزية والفص الجداري

Tom, Só o suficiente para se sustentar até que o banco reabra.
(توم)، فقط ما يكفي لتيسير أمورك حتى يفتح المصرف ثانيةً

Só o suficiente para lhe explodir o coco no caso de ele tentar improvisar.
فقط بما فيه الكفاية لنفخ بطيخه في حالة يحاول كراهية الكتاب.

Só o suficiente para saber que tinha de parar.
فقط بما فيه الكفاية لمعرفة أنه يجب ان أتوقف

Só o suficiente para a demonstração, um pequeno aperitivo.
ما يكفي فقط لأجل عرض الألعاب النارية بعض التسلية الصغيرة ..

Só o suficiente para ir vivendo.
فقط ما يكفي لتدبير المعيشة.

Só o suficiente para serem perigosos.
فقط ما يكفي لتكون خطرة

Só o suficiente para poder vê-lo mais.
فقط ما يكفي لأراه مرة لأخرى

Só o suficiente para trazê-lo para baixo.
فقط ما يكفي لإسقاطه

Só o suficiente. Temos Só o suficiente.
لدينا فقط ما يكفي

Só o suficiente para reconstruí-la.
فقط ما يكفي لإعادة بنائها

- Só o suficiente para me dar tempo para juntar o resto.
لَيسَ كثيرَ، فقط بما فيه الكفاية... إم لإعْطائي بَعْض تنفّس آر أو أو حتى أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ البقية سوية.

Só o suficiente para o cansar. Dar cabo dele.
فقط بما فيه الكفاية لإبطائه وتضربة

Faça contacto visual com o júri, Só o suficiente.
- أَعْرفُ. - وصنع فقط بما فيه الكفاية الإتصال العيني بهيئةِ المحلفين.

Só o suficiente.
لا، ما يكفي فقط